He emailed this to me, allowing me to become one of the first people ever to read that book in English.
Me la inviò per email, permettendomi di diventare una delle prime persone in assoluto a leggere quel libro in inglese.
Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan had finally been killed.
Lucian, il capo più temuto e più spietato del clan dei licantropi era finalmente stato ucciso.
The largest crowd ever to see a race at Santa Anita!
Il pubblico più numeroso mai visto al Santa Anita.
Perhaps the most remarkable, certainly the most successful, ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor.
Il piu' notevole e di certo il piu' grande successo editoriale pubblicato dalle case editrici dell'Orsa Minore.
Only to hear the greatest American band... ever to pipe out a power ballad.
A sentire i migliori dAmerica... in fatto di ballate rock.
Most sexy man ever to come to Band Camp.
ll più sexy mai arrivato al Band Camp.
I'll be the first rookie in history ever to win it.
Sarò il primo esordiente a riuscirci.
I think, other than Bertram and Father, you are the first man ever to set foot in this room.
Se escludo bertram e mio padre, siete il primo uomo che mette piede qui dentro. - Volete che me ne vada?
They have volunteer to be the first ever to have microchip identification devices implanted into their bodies.
Sono i primi volontari ad avere dispositivi identificativi sotto forma di microchip impiantati nei loro corpi.
He is the youngest chef ever to achieve a five-star rating.
È stato il più giovane chef a conquistare le cinque stelle.
Probably the most expensive escort girls ever to have escorted.
Probabilmente le più costose escort che hai mai scortato.
He has to find out if he is ever to sleep again.
Deve scoprirlo se vuole tornare a dormire.
So, it is more important than ever to actually close the stations down.
Quindi ora è più importante che mai chiudere quelle stazioni radio.
But, my children, remember, love means to endure and to give, and never, ever to judge.
Ma, figli miei, ricordate: l’amore significa sopportare e dare e mai, mai giudicare. Vi ringrazio. "
From New York street performer to the new toast of Europe, the only magician ever to play the famed Paris Opera House.
Da artista di strada a New York a nuova stella d'Europa. L'unico mago che si sia mai esibito al Teatro dell'Opera di Parigi.
No, there's been no one, ever, to put me down a different path.
Non c'è stato mai nessuno a mettermi su una strada diversa.
Your brother needs a wife who can bring him more land if he is ever to exert more political influence than your father has!
A tuo fratello serve una moglie che possa portargli piu' terre, se intende esercitare piu' influenza politica di quanto non abbia tuo padre!
In the next chapters, I'll show myself to be one of the nastiest bastards ever to walk the earth.
Nei prossimi capitoli mi mostrerò come uno dei peggiori bastardi mai vissuti sulla Terra.
But it's harder than ever to get it through.
Ma farlo passare è più dura che mai.
We all have to do things that make us uncomfortable if we are ever to get our toy soldiers off the shelf.
Dobbiamo fare tutti cose che ci mettono a disagio... se vogliamo tirare giù dallo scaffale i nostri soldatini.
I was more eager than ever to rejoin Space Corp.
E poi volevo rientrare alla Space Corp.
You sound as if you're the first fellow ever to meet a pretty girl.
Sembra che tu sia il primo uomo ad aver incontrato una bella ragazza.
Remind me never, ever to discuss food with you in public.
Ricordami di non parlare mai in pubblico di cibo con te.
We do not invent these formulae, they already exist and lie in wait for only the very brightest of minds, like Ramanujan, ever to divine and prove.
Non inventiamo noi le formule, esistono già e attendono che una mente geniale come quella di Ramanujan le scopra e le dimostri.
Everyone who makes a joke about a dwarf's height thinks he's the only person ever to make a joke about a dwarf's height.
Chiunque faccia battute sull'altezza di un nano è convinto di essere l'unico ad aver mai fatto battute sull'altezza di un nano.
Mr. Veidt to date, you're one of only two Watchmen ever to reveal their true identity to the world the first being Hollis Mason.
Signor Veidt oggi come oggi, lei è uno degli unici due Guardiani Mascherati... che hanno rivelato la loro identità al mondo. Il primo è stato Hollis Mason.
And you are never, ever to touch my stuff, especially this stuff over here.
E non dovrai mai, mai toccare la mia roba, soprattutto queste cose quì.
Hey, you know, Mrs. P, you might be the first snake ever to fly.
Lo sa, signora P, potrebbe essere la prima serpe che abbia mai volato.
One of Quincy's own, she will seek to become the youngest skipper ever to compete in the grueling VELUX 5 Oceans race around the world.
È nata a Quincy e vuole diventare la skipper più giovane della storia a partecipare all'estenuante regata VELUX 5 Oceans intorno al mondo.
When I inherited my earldom I was one of the richest men ever to breathe English air.
Quando ho ereditato il titolo di conte... ero uno degli uomini piu' ricchi a respirare l'aria d'Inghilterra.
My daddy thinks you boys are the worst thing ever to hit Franklin.
Mio padre crede che siate il peggio mai capitato a Franklin.
Possibly the worst place ever to search for traces of 18 missing children.
forse, il posto peggiore per trovare i resti di 18 bambini scomparsi.
The first monk ever to burn himself to death to protest the war whispers,
Il primo monaco che brucia se stesso per protestare contro la guerra, sussura,
The youngest architect ever to build a skyscraper in New York City!
Il piu' giovane architetto di sempre ad aver costruito un grattacielo a New York.
And Windows 10 has more built-in security features than ever to help protect against malicious software.
E Windows 10 ha funzioni di sicurezza più incorporate che mai da contribuire a proteggere da software dannoso.
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
Figli di Amram: Aronne e Mosè. Aronne fu scelto per consacrare le cose sacrosante, egli e i suoi figli, per sempre, perché offrisse incenso davanti al Signore, lo servisse e benedicesse in suo nome per sempre
We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right?
Abbiamo ricevuto un invito davvero pressante per parlare in questo paese, e credo a livello globale, di problemi razziali, giusto?
In our age of increasing distractions, it's more important than ever to find ways to maintain perspective, and remember that life is brief and tender.
In un'epoca in cui aumentano le distrazioni, è diventato sempre più importante trovare il modo di mantenere la giusta prospettiva e ricordare che la vita è breve e fragile.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.
Il rene è stato infatti il primo organo ad essere mai stato trapiantato a un essere umano.
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
si laveranno le mani e i piedi e non moriranno. E' una prescrizione rituale perenne per lui e per i suoi discendenti, in tutte le loro generazioni
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Ma se quella casa, posta in una città recinta di mura, non è riscattata prima dello scadere di un intero anno, rimarrà sempre proprietà del compratore e dei suoi discendenti; il compratore non sarà tenuto a uscire al giubileo
7.8813400268555s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Me la inviò per email, permettendomi di diventare una delle prime persone in assoluto a leggere quel libro in inglese. 